24 Noviembre de 2018.
Guadalajara.- Perteneciente a la llamada Generación del 45, autora cuya poesía indaga en la alquimia del lenguaje y establece un encuentro entre una exacerbada percepción sensorial de raíz simbolista, siempre atenta al mundo natural, Ida Vitale (1923) recibió el Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2018.
Durante el arranque de la 32 edición de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), la autora uruguaya agradeció a México, no solo el galardón, sino el darle la oportunidad de leer y escribir de manera ‘generosa’.
Vitale expresó su gratitud con México, país que la acogió en el año de 1974, tras la dictadura en Uruguay, al tiempo destacó la labor del Fondo de Cultura Económica, casa editora que, dijo, ‘era la base de la biblioteca que necesitábamos como estudiantes de universidad’.
“Toda la base de la enseñanza de los libros que debíamos de leer, venía de México; perdón si omito otras editoriales, pero el Fondo de Cultura Económica, era lo que llegaba y era la base de la biblioteca que necesitamos”, dijo la poeta.
Asimismo, recordó a dos figuras de las letras mexicanas, a quienes consideró sus maestros, el crítico y catedrático Huberto Batis y el Premio Nobel de Literatura 1990, Octavio Paz.
“Batis fue un espléndido jefe y maestro de periodistas que me acogió con infinita paciencia; y otro gran hombre como Octavio Paz, personaje universal que con un magisterio discretísimo y acogida generosa y magistral pero discreta, nunca afirmaba algo sin decir: ¿están de acuerdo?”, dijo la vate para quien Paz no solo fue un gran maestro, sino un humano generoso y gracias a él ame a México.
Cabe mencionar que la escritora es la cuarta mujer en recibir el premio entregado por la FIL Guadalajara, el primero para Uruguay, su país de origen.
Entre discursos de despedida, buenos deseos para la próxima administración federal y aplausos para el recién fallecido Fernando del Paso, la secretaria de Cultura federal, María Cristina García Cepeda, entregó el premio a Ida Vitale, Premio Cervantes de Literatura 2018.
En su oportunidad, García Cepeda expresó su beneplácito, al tiempo que indicó que en 32 ediciones, la FIL de Guadalajara ‘es una reunión de libertad y amistad, de lo que nos une a través de la palabra escrita y el acontecimiento editorial más importante de habla hispana’.
La funcionaria celebró que Portugal sea el invitado de honor en esta ocasión, para dar a conocer su talento y su cultura; asimismo, recordó a los autores jaliscienses: Fernando del Paso y Juan José Arreola, a quien se conmemorará en Guadalajara por el centenario de su natalicio.
García Cepeda agradeció a autoridades y promotores de la FIL de Guadalajara, así como al gobernador de Jalisco, Aristóteles Sandoval, ‘por su apoyo y firme compromiso en estos años en los que hemos compartido diversos proyectos culturales, y donde hemos encontrado en usted, en las instituciones de Jalisco la solidaridad y el entusiasmo’.
“Expreso la voluntad de que la FIL siga siendo ese gran motivo de unidad que la distingue, como un espacio de colaboración y suma de esfuerzos y voluntades, que siga honrando su tradición y ampliando sus alcances para que extienda y consolide su compromiso con el público y con el fomento a la lectura y circulación de los libros”, señaló.
Con la presencia de los rectores de la Universidad de Guadalajara y de la Universidad Nacional Autónoma de México, Enrique Navarro y Enrique Graue, respectivamente, así como de Aristóteles Sandoval, la futura titular de la Secretaría de Gobernación, la senadora Olga Sánchez Cordero, y el presidente de la FIL Guadalajara, Raúl Padilla López, se dio la bienvenida a los más de 800 autores que estarán presentes en cerca de mil 800 actividades.
El promotor cultural destacó que en nueve días el encuentro literario más importante en lengua castellana contará con la presencia de más de dos mil editoriales provenientes de 47 países, más de 400 mil títulos en exhibición y 60 científicos.
Padilla López recordó al escritor Fernando del Paso, de quien dijo, ‘tras su partida, perdemos un cómplice y un amigo, y la vida de Guadalajara pierde a un conversador erudito, lo mismo en diseño que publicidad, historia, movimientos sindicales, con corbatas italianas’.
Dijo que, Del Paso, tenía contemplada su participación en Guadalajara en diversas actividades literarias, y aclaró que la FIL dedicará un homenaje a su vida y obra’. “Gracias por tu profunda amistad”, agregó.
Asimismo, presidente de la FIL llamó a los poderes Ejecutivo y Legislativo, a cumplir el compromiso que las plataformas culturales de todos los partidos formularon en el proceso electoral, que consiste en asignar a la cultura por lo menos el uno por ciento del Presupuesto de Egresos de la Federación, como corresponde a una área fundamental para una sociedad moderna y democrática.
“Hacemos votos por una auténtica descentralización, no en las oficinas de la alta burocracia federal, sino de los recursos y programas, de infraestructura y de la difusión”, dijo.
Agregó ‘que es hora de sustituir el abultado aparato burocrático de la cultura, por centros culturales autónomos, tan libres en su gestión, como en su programación’.
Y para finalizar, señaló: “Cuenta nuestro invitado de honor Orhan Pamuk, que su vida cambió para siempre el día que tomó un libro, sumemos esfuerzos y capacidades para que todos los mexicanos vivan la experiencia similar”.
Fuente: Notimex.